You are here
Na Déise
-
cur thar n-ais
Ciall nó Míniú (BÉARLA): to replace
Sampla(í) Úsáide: Rud a chur thar n-ais. - To put back, to replace. Chuir sí na plátaí thar n'ais ar a' driosúr. - replace the plates. Cuir é sin thar n-ais mar a raibh sé.
Tuilleadh -
cúram
Ciall nó Míniú (BÉARLA): care
Sampla(í) Úsáide: Thá sé im chúram. - He is under my care. Cúramaí an tigh - Household cares. Níl cúram sa domhain air. - He hasn't a care in the world.
Tuilleadh -
cúram
Ciall nó Míniú (BÉARLA): care
Sampla(í) Úsáide: Cúramaí bean-tighe. Thá cúram a' tighe uirth fé n-a cúram - under her "care".
Tuilleadh -
cúramach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): officious
Sampla(í) Úsáide: Cúramach in gnótha (ú) daoine eile - officiousness.
Tuilleadh -
cúramach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): careful, frugal
Sampla(í) Úsáide: Bean tighe chúramach - a careful housewife. Thá sí cúramach mar bhean tighe ní deineann sí aon rud a bhástáil. - She is a frugal housewife she wastes nothing.
Tuilleadh -
cúramach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): careful
Sampla(í) Úsáide: Duine cúramach. - a careful, busy person. Bíonn sé go cúramach i bhfeighil an tighe - She is careful 7rl. in her housekeeping.
Tuilleadh -
cúrsa
Ciall nó Míniú (BÉARLA): course
Sampla(í) Úsáide: Cúrsa - "course" of masonary. cúpla cúrsa de'n mbráca - .i. a couple of "runs" of the harrow.
Tuilleadh -
cúrsa
Ciall nó Míniú (BÉARLA): course
Sampla(í) Úsáide: cúrsaí - occassion. Cúrsaí gáire ó Dhia chúghainn. - may God give us occasion to laugh. Cúrsaí an t-saoghail. - The "doings" of the world. Tá an cúrsa rithte (ruxtə) 'g - He has run the course. I gcúrsa na h-aimsire - In the course of time.
Tuilleadh -
cúrsa
Ciall nó Míniú (BÉARLA): course
Sampla(í) Úsáide: Thógtaí na fallaí i gcursaí troigh go leith nó mar sin. - The walls were built in "courses" of about a foot and a half.
Tuilleadh -
cúrsa
Ciall nó Míniú (BÉARLA): course
Sampla(í) Úsáide: Thá an cúrsa curtha isteach aige - He has done the course. cúrsa oibre - a certain amount of work. Cúrsa a tharraingt amach. - .i. a chéad dhá fhód a threabhadh.
Tuilleadh
Pages
