You are here
cailleach
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):a heap of seaweed trussed with ropes and towed after a boat.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):an old womanSampla(í) Úsáide:Cailleach dhubh, the cormorant. Cailleach bhréagach, the spotted orchid. Níl ann ach caileach (fir), he is only an old woman, a backboneless thing. Anois a chailleach! Now my man! A chailleach na mbréag! You little fibber (of a girl). [Cailleach is applied to woman or girl as giolla or gadaí to man or boy. cailleach, giolla, gadaí na mbréag, na mallacht, na míol, an tóchais]
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):an old woman in a deragatory sense. "sean-ch- " = an old hag. "cailleach ruadh" = loach.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):an old woman, a hag.Sampla(í) Úsáide:"c. ruadh" = loach.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):preamhacha crann guíse i bportach.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):Gearrchaile seanaimsearach.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):Seán - Bhean
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):or hay/straw rope rolled up in a ball.Ciall nó Míniú (GAEILGE):súgán
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):seabird shag
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):a súgán rolled up
