You are here

cailleach

Iontráil sa Lámhscríbhinn: 
cailleach
Iontráil: 
Ciall nó Míniú (BÉARLA): 
an old woman
Sampla(í) Úsáide: 
Cailleach dhubh, the cormorant. Cailleach bhréagach, the spotted orchid. Níl ann ach caileach (fir), he is only an old woman, a backboneless thing. Anois a chailleach! Now my man! A chailleach na mbréag! You little fibber (of a girl). [Cailleach is applied to woman or girl as giolla or gadaí to man or boy. cailleach, giolla, gadaí na mbréag, na mallacht, na míol, an tóchais]
Contae: 
Ceantar: 
Bailitheoir/Údar: 
Canúint: 
Teideal an Bhailiúcháin: 

Sonraí an Imleabhair

U022 Ca - Callán
Bailitheoir/Údar: Séamas Ó Grianna
Canúint: Uladh