You are here
Na Déise
-
deagh-shamplach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): edifying, giving a good example
Sampla(í) Úsáide: Bean deagh-shamplach os comhair an phobail. - .i. giving public good example (Is annamh a dhéarfaí mar seo é, .i. mar aidiacht.)
Tuilleadh -
dealbh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): desititute
Sampla(í) Úsáide: Duine dealbh. - A destitute person. Thá sé dealbh anois tar éis an méid stoic a chailleadh air. - He is destitute man after all the stock that died on him.
Tuilleadh -
dealbhas
Ciall nó Míniú (BÉARLA): poverty, distress
Sampla(í) Úsáide: ag maireachtaint i ndealbhas. - Living in poverty. i ndealbhas - in poverty, in want.
Tuilleadh -
dealbhas
Ciall nó Míniú (BÉARLA): want, poverty
Sampla(í) Úsáide: a bheith i ndealbhas - to be in poverty. Níl aige ach an dealbhas. Bhí an fear bocht i ndealbhas rith a shaoghail go léir.
Tuilleadh -
dealbhas
Ciall nó Míniú (BÉARLA): poverty, wretchedness
Sampla(í) Úsáide: Níl aca ach an dealbhas. Thá siad ag maireachtaint i ndealbhas. - ....living in poverty.
Tuilleadh -
deallramh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): appearance
Sampla(í) Úsáide: Deallramh a chur ar scéal. - To put an appearance of probability on a story. Scéal gan deallramh. - An unlikely story. Ba mhaith an sás é chun deallramh a cur ar scéal. - He was a good "hand" at pulling a good face on a story.
Tuilleadh -
deallramh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): appearance
Sampla(í) Úsáide: deallramh a chur ar an scéal - make a good story of it. Scéal gan deallramh. - A story with no "face" to it. Bhí deallramh ar an scéal a 'nis sé. - The story he told appeared to be likely.
Tuilleadh -
deallrúil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): respectable
Sampla(í) Úsáide: respectable as regards appearance. Ní bhíonn fear níos deallramhla ná é ar phobal an aifrinn. - There isn't a more respectable man in the congregation. Bhí culaith deallramhail éadaig air. - He had on a respectable suit of clothes.
Tuilleadh -
deallrúil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): of good name
Ciall nó Míniú (Gaeilge): dea-ainmneach
Tuilleadh -
deallrúlacht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): respectability
Sampla(í) Úsáide: Bhí an d___ ag gabhailt leo cé go rabhadar titithe sa saoghal. - The respectability was in them although they had come down in the world.
Tuilleadh
Pages
