You are here
ciapaim
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I annoy, I tormentSampla(í) Úsáide:Thá siad im chiapadh. - They are tormenting me. Chiap sí é sa t-slighe gur chaith sé géile dhi. - She annoyed him so much that he had to do what she wanted. "Ciapaithe cráidte 'em shaoghal" - amhrán.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I teaseSampla(í) Úsáide:Ní bí ag ciapadh an mhadra. - Dont be teasing the dog. Bhí sé 'ghá chiapadh. - he was teasing him. Thá me ciapaithe 'gat. - You have me bothered 7rl.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I annoy, I rileSampla(í) Úsáide:Bheith 'ghá chiapadh. - to be annoying him 7rl. Bhí sé dhá ciapadh d'iarradh fearg a chur air. - .i. trying to vex him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I provoke, tormentSampla(í) Úsáide:ciapaire - a tormentor, a provoker. (Nílim deimhneach gur airigheas an focal seo.)
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I annoy, tormentSampla(í) Úsáide:Bhí sé im chiapadh - annoying me. Is ciapaithe an saoghal athá aige. - .i. tormented life, troublesome. Thá me ciapaithe, cráidhte 'gat. - You have me tormented. Is tu an ciapadh. - You are the bother.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I annoy, tormentSampla(í) Úsáide:Bhí sé im chiapadh. - annoying me. Thá me ciapaithe aige. Ná bí 'ghá chiapadh. - Dont be annoying him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):vex, harass, torment
