You are here
beart
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):act, deedSampla(í) Úsáide:broich-bheart - a bad act. "úghdár na ndeigh-bheart" = leas-ainm a bhí ar fhear san áit fad ó. "Taréis gach nídh chítar gach beart" = sean-rádh. = .i. wise after the event.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):actSampla(í) Úsáide:sa sean-focal : Tar éis gach ní a chídtar gach beart. Bhí leas ainm ar shean-fhear fhaidcheannar: "Úghdar na ndeagh-bheart". Bhí an briathar "ag aicteáil" = acting, letting on acu.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):a bunch, a bundleSampla(í) Úsáide:twenty sheaves tied in a bundle
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):act, deed, behaviourSampla(í) Úsáide:Beart de réir a mbriathar, deeds in keeping with their words. [These old Fenian warriors must have had no training in politics]
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):clothes, gearSampla(í) Úsáide:cois-bheart, footwear. Ceann-bheart, head-gear, head-dress.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bundle, backload.Sampla(í) Úsáide:b- féir. "b- luachra". "cruinnigheann brobh beart"
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):act, deed 7rl.Sampla(í) Úsáide:only in "tar éis gach nidh chiodhtar gach beart". "úghdar na ndeagh-bheart; leas ainm a bhí ar fhear".
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):a stock of cornSampla(í) Úsáide:beart don tsagart paráiste, stuca don tséiplíneach. These were the proportionate amounts when paying tithes to the priests.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):A boy from Turlough near Castlebar once gave me the following description of a beart: When oats is cut and tied in sheaves it is then made into bearts to dry and season. The beart consists of 20 sheaves. Ten sheaves are first placed standing against each other five on each side. Then three sheaves are placed in openings left by the other sheaves, to strengthen it. Then four head-sheaves are tied on top of the others to keep the under sheaves dry. The beart is left in the field for a week or ten days to season. It may be left out for two or three weeks as no rain affects it.
