You are here
anonn
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):from here, thither, to that side, over yonder, beyond, in that directionSampla(í) Úsáide:Anonn is anall, hither and thither, backwards and forwards. Anonn sa lá, late in the day. Anonn is aois well on in years. Beidh aithreachas air lá is fuide anonn ná andiu, the day will come when he will regret it. Dúirt mé anonn is anall leis é, I said it to him up to his face. Ag gabháil anonn go h-Albain, going across to Scotland. Níl an dara anonn ná anall air, ach seo mar atá, leaving aside all equivocation, this is the fact of the matter.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):from here.Sampla(í) Úsáide:"anonn is anall" = "over and hither."
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:á mbeadh duine anonn is anall a díonamh aon bhlas oibre ní bheadh sé go duna (4).
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:anonn ar aghaidh
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):thither
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):níl ach é sin, níl th- ná s-
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:doirt anonn (6)
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):go Condae Chláir (1)
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:.i. gan a bheith ag dul anonn ná annall leis an sgéal" (7) .i. gan a bheith ag dul tímpeall ar an sgéal, ach é a innseacht go díreach.
