You are here
adhastar
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Ghabh sé an doras amach agus bean ar adhastar aige, he went out the door with a woman 'hanging out of him'.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Tá sí féin ar adhastar aige, he has her eating out of his hand.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):rope (halker)Sampla(í) Úsáide:Agus an capall ar adhastar aige, leaving the horse (by halker).
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):halter.Sampla(í) Úsáide:"ar adhastar"
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):a halter
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):halter.Sampla(í) Úsáide:Bhí sé (asal) ar adhastar agam, I had it on a halter. Ghabhfadh sé ann ar adhastar baine reamhar (1), he would go there had he the slightest excuse, he is very eager to go there. Tá mé in adhastar an anró anois (1) I am in a sorry fix now. Is mé a casadh in adhastar an anró. Tairrngeóidh tú in adhastar an deabhail mé (22), you will lead me into an unfortunate position. Tá sé ar adhastar aici (2), she has him under her control. Tá sé ar adhastar an deabhal (25), he is under the control of the devil (said of drunkard, etc.) Ar an adhastar céadna tá siad (1a) they ar at the same work.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):a.f. .i. rópa le capall a chinnireacht.Sampla(í) Úsáide:"Ar an adhastar céadna atá siad" (1a) .i. ar an obair céadna. (cf. 'ar an rópa céadna')
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):a.f. .i. rópa le capall a chinnireacht. "Adhastar an anró" .i. umar na haimiléise.Sampla(í) Úsáide:"Tá mé in adhastar an anró anois" (1) "Tarrneochaidh tú in adhastar an deabhail mé" (22) .i. sa mí-ádh.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (GAEILGE):a.f. .i. rópa le capall a chinnireacht.
-
Iontráil:
Pages
