You are here

achar

  1. Iontráil:
    Sampla(í) Úsáide:
    Tá achar fada ó chonaiceamar anso go deireanach é, it's a long time since we saw him here last.
  2. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    distance, length of time
    Sampla(í) Úsáide:
    Tá achar maith (slí) as so go Corcaigh, it's a long distance (or journey) from here to Cork.
  3. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    respite
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    3. (b) Réidh an achair.
    Sampla(í) Úsáide:
    Thug sé sin réidh an achair dhó (1a).
  4. Iontráil:
    Sampla(í) Úsáide:
    3. (a) Tá sé in achar a anama (2) (22), he is on the point of death.
  5. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    2. Distance.
    Sampla(í) Úsáide:
    Achar fada, (1), a long distance.
  6. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    without much delay, soon.
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    f. 1(d) Gan mórán achair.
    Sampla(í) Úsáide:
    Beidh a fhios agad gan mórán achair.
  7. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    for so long
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    f. 1 (c) Leis an (fh)ad seo achair (63).
    Sampla(í) Úsáide:
    Ní fhaca mé leis an (fh)ad seo achair é.
  8. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    while
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    f. 1 (b) An t-achar.
    Sampla(í) Úsáide:
    Bhí mé ag caint leób sin an t-achar ar fad a bhí mé ag fanacht, I was talking to them while I was waiting. Ar feadh an achair, all the while. Cé raibh tú ar feadh an achair
  9. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    f. 1.(a) period of time
    Sampla(í) Úsáide:
    Cé'n t-achar a chaith sé ann (1) how long did he stay there? Níl aon achar sa lá anois (2) the days are very short now. An-achar bliadhanta ó shin (74) (6), a great number of years ago.
  10. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    tamall, (am 7 spás)
    Sampla(í) Úsáide:
    "Thug sé réidh an achair dhó" (1a) .i. thug sin tamaill sgíthe dhó.

Pages

Subscribe to achar