You are here
Na Déise
-
gaobhar
Ciall nó Míniú (BÉARLA): proximity, nearness
Sampla(í) Úsáide: Im ghaobhar. = near me. ná teighre in a ghaobhar = dont go near him. Níor tainig sé i ngaobhar a' tighe ó shoin. Níl sé i ngaobhar a bheith chomh láidir leis. = He isn't near as strong as him. Níor tháinig sé im ghoire ná im gaobhar. = He did not come next or near me.
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): relationship
Sampla(í) Úsáide: Thá gaol agam leis. Thá gaol gairid ag am leis. = near relationship. Thá gaol i bhfad amach agam leis. = distant relationship.
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): relative
Sampla(í) Úsáide: gaol gairid dom iseadh ____ = near relative. "Rinn' me an méid sin ar chomhairle mo ghaolta." = (as amhrán).
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): kinsman
Sampla(í) Úsáide: gaolta = Kinsfolk, relatives. "Rinn' me an méid sin ar chomhairle mo ghaolta." = amhrán "an seanduine".
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): kinsman
Sampla(í) Úsáide: an gaol is giorra dho = his nearest relative, .i. His next of kin. an gaol ba ghiorra dho a fuair an fheirm uaidh.
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): relationship
Sampla(í) Úsáide: gaol fola = blood relationship, consanguinity.
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): relationship
Sampla(í) Úsáide: Níl aon ghaol aca le n-chéile = There is no relationship between them.
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): relative
Sampla(í) Úsáide: gaol i bhfad amach = a distant relative, Gaol i bhfad amach dom iseadh é. Thá gaol i bhfad amach agam leis.
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): cousin
Sampla(í) Úsáide: gaol dom iseadh ____. = He is a cousin of mine.
Tuilleadh -
gaol
Ciall nó Míniú (BÉARLA): relative
Sampla(í) Úsáide: gaol i bhfad amach = distant relative, distant relationship. Thá gaol i bhfad amach agam leis. = I am distantly related to him. Gaol i bhfad amach dhom iseadh é. = He is a distant relative of mine.
Tuilleadh
Pages
