Oirthear na Gaillimhe

breac
Ciall nó Míniú (BÉARLA): black and white (of horse)
Tuilleadh
breathnaíonn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): look
Sampla(í) Úsáide: Tá sí ag breathnú siar uirthí héin - bí ar t'aireachas, she is looking back at her flank - beware"
Tuilleadh
briseann
Ciall nó Míniú (BÉARLA): loose service
Sampla(í) Úsáide: Bhris sí, she (mare) lost the service (MT.G2). Bhris sí thríd, id. (MS.G3)
Tuilleadh
briseann
Sampla(í) Úsáide: Briseann amach, break out (of skin eruption). Tá rud eicínt ag briseadh amach ar an gcapall, the horse has some rash.
Tuilleadh
briseann
Sampla(í) Úsáide: Briseann amach, break loose Bhris sí amach, bhris sí amach ó na caiplí eile, the horse broke loose, she broke loose from the other horses.
Tuilleadh
briseann
Sampla(í) Úsáide: Briseann isteach, train, break in. Tá sé ag briseadh isteach an chapaill, he is breaking in the horse (MT.G2). Capall nach bhfuil bristí isteach, an unbroken horse (PC.G1). Tá sé ghá briseadh isteach le haghaidh n' diallaid, he is training her for riding (MS.G3).
Tuilleadh
briseann
Sampla(í) Úsáide: Tá anáil bristí ag an gcapall sin, that horse is broken winded (MT.G2)
Tuilleadh
bríste
Ciall nó Míniú (BÉARLA): breechings
Tuilleadh
brollach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): breast
Sampla(í) Úsáide: Brollach leathan, domhain, caol, wide, deep, narrow breast (PCG1). Cráimh an bhrollaigh, sternum (MTG2) (PCG1)
Tuilleadh
brollach
Tuilleadh

Pages