Connacht

ach
Sampla(í) Úsáide: ach go mbeidh
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: Níl aon cheann agam ach ceann. Níor chaith mé aon cheann ó d'éirigh sé ach ceann.
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: They were never as sorry for anything than.. ní raibh aon chatha in-a dhia ariamh acú ach faoin mac a mharú.
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: Níor ghearrais - ach gearrfaidh tú (7), you didn't cut it, but you will.
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: Rinne sí iarracht ar éirghe ach níor thug seisean a chead dí (10), she attempted to rise but he did not allow her.
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: Níl sé gan ar chor ar bith ach iad á choinneál (62), It's not scarce at all, but it's how they are keeping it.
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: "Ní fhaca tú riamh ach a bhfuil de lorrís a dhul soir"
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: Deabhal duine a bhí in aoinneacht léi ach í féin.
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: Bhí mé an-sásta ach é imtheacht (34) I was very pleased after he went. c.f (c) thuas. Ní chreidfeá ach a raibh acab ann. You wouldn't believe the great number of them that were there
Tuilleadh
ach
Sampla(í) Úsáide: Níl a fhios go deo ach cén buidheachas bhí aige air, there is no knowing how grateful he was to him.
Tuilleadh

Pages