You are here
Uladh
-
cíl
Ciall nó Míniú (BÉARLA): ruddle, raddle, red ochre used for marking sheep
Tuilleadh -
cill
Ciall nó Míniú (BÉARLA): churchyard, burial place
Sampla(í) Úsáide: An rud a chur chun na cille é, what caused his death.
Tuilleadh -
cillín
Ciall nó Míniú (BÉARLA): a little church
Tuilleadh -
ciltidh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fermented worts in poteen-making
Tuilleadh -
cineadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): race, generation, tribe, family
Sampla(í) Úsáide: Fear mo chinidh, my namesake — having the same surname. [Cf. Fear m’ainm, having the same Christian name or both].
Tuilleadh -
cineál
Ciall nó Míniú (BÉARLA): kind, genus, gender, class, kindred, family, tribe
Sampla(í) Úsáide: Níl acu dá cineál ach í, she is their only girl. An dá chineál (i) the two kinds, (ii) both sexes. An cineál cainte atá air! Will you listen to his nonsense! Cineál a dheanamh ar dhuine, to treat a person, to give him a gift or a present. Níor cheil sé a chineál orm, he did not pass me over – when he was giving his gifts. Is é a bhfuil de chineál againn é, it (glass etc.) is the only gift we have to offer. Teacht chun cineáil, (i) to grow, to develop properly, (ii) to relent. An cineal céanna éadaigh, the same kind of cloth(es). An cineal ceanna tobaca, the same brand of tobacco. D’imigh sé as cineál, he is most unlike the rest of his tribe. Talamh a thabhairt chun cineáil, to bring land to good crop-bearing soil. Fear de mo chineál féin, a man of my own class.
Tuilleadh -
cineálta
Ciall nó Míniú (BÉARLA): kindly, gentle, humane, good-natured, affectionate
Tuilleadh -
cineáltas
Ciall nó Míniú (BÉARLA): kindness, affection
Tuilleadh -
Cingcís
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Pentecost
Sampla(í) Úsáide: Domhnach Cingcíse, Whit Sunday.
Tuilleadh -
cinneamhain
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fate, destiny, lot, fortune
Sampla(í) Úsáide: Bhí sé i gcinneamhain aige, it was his destiny. Uair na cinneamhainte, the decisive, fateful, moment. Is í a chuir cor ina chinneamhain, she changed the whole course of his life, or career. Tá do chinneamhain ar do láimh féin, your life will be what you make it. Más cinneamhain dom thú mar stór, if you are fated to be my love.
Tuilleadh
Pages
