You are here
Ciarraí
-
abair
Sampla(í) Úsáide: Sea, abair leat! Yes, continue! Tá Seán briste as a phost. Ná habair liom é! Seán has lost his job! You don't say!
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Chuir sé iontas ceart orm a rá ná fuairtheas aon phingin uaidh ó dh'imigh sé, I was really surprised to learn he sent no money home once he left.
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Ní foláir nó bhí dhá dhóithin d'eagla ort 's a rá gur theithis mar do dheinis , You must have been well and truly frightened when you ran off like that.
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Níor mhór ab fhiú é 's a rá nár thairg an diabhal níos mó airgid air, It wasn't worth a lot when the cad didn't offer more for it.
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Abair leat féin, cuir i gcás, fo raibh a dhá oiread agat, cad a dhéanfá, Let us suppose, for instance , you had twice as much what would you do.
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Sin é díreach a deirim, that's exactly what I mean.#
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Ní thuigeann tú i gceart, ní hé sin atáim a rá (in aon chor).
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Fear beo bocht is ea é ag maireachtaint ar scrimh na hingne ; ní déarfadh san ná gur fear sponcúíl é, áfaigh, He is a poor man who lives from hand to mouth ; that doesn't mean that he is miserly , however.
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Ní tú a deirim, ní chughat a bhíos in aon chor, I am not referring to you; it wasn't you I had in mind.
Tuilleadh -
abair
Sampla(í) Úsáide: Ní hionann san agus a rá go mbeidh sé ann, That is not to say that he will not be there.
Tuilleadh
Pages
